Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für iver

anseio
ardorJosé María Aznar viu o seu ardor capitalista ligeiramente temperado pelos seus colegas, que têm de se submeter dentro em breve ao veredicto do sufrágio. Aznars kapitalistiska iver dämpades något av hans kolleger, som inom kort måste underkasta sig väljarnas dom.

zeloApesar disso, elaborou com grande zelo uma proposta, que, no entanto, revela, logo à primeira vista, grandes lacunas. Trots detta har den med stor iver utarbetat ett förslag, som förvisso redan vid första anblicken uppvisar stora luckor.Há que agradecer ao senhor deputado Tindemans que com um zelo de missionário insiste em mobilizar a Europa na definição de uma política de defesa comum. De bör hysa tacksamhet mot herr Tindemans som med en missionärs iver går in för att mobilisera Europa inför utformandet av en gemensam försvarspolitik.Podemos felicitar a Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades pelo zelo e profundidade com que se encarregaram deste problema. Vi får gratulera utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet till att ha tagit på sig detta problem med iver och grundlighet.

Wörterbuch